Traduction automatique fournie à titre indicatif. La version anglaise fait foi.
Conditions d’Utilisation pour l’application Africana et le site getafricana.com
Date d’entrée en vigueur : 25 septembre 2025
1. Acceptation des conditions
En accédant ou en utilisant l’application Africana ou le site getafricana.com (collectivement, le « Service »), vous acceptez ces Conditions d’Utilisation (« Conditions »). Si vous n’êtes pas d’accord, n’utilisez pas le Service. Nous pouvons modifier ces Conditions à tout moment sans préavis.
2. Comptes utilisateur
- Certaines fonctionnalités nécessitent la création d’un compte.
- Vous êtes responsable de la confidentialité et des activités menées via votre compte.
- Vous acceptez de nous informer immédiatement de toute utilisation non autorisée.
3. Conduite de l’utilisateur
Vous acceptez d’utiliser le Service légalement et sans porter atteinte aux droits d’autrui. Sont interdits :
- Publier ou transmettre du contenu illégal, offensant ou nuisible.
- Toute activité perturbant ou interférant avec le Service.
- Tenter d’accéder sans autorisation à toute partie du Service.
4. Propriété intellectuelle
Tout contenu et fonctionnalité du Service sont la propriété exclusive de Africana et protégés par les lois de propriété intellectuelle.
5. Licence d’utilisation
Nous vous accordons une licence limitée, non exclusive et non transférable pour utiliser le Service à des fins personnelles et non commerciales, sous réserve des présentes Conditions.
6. Contenu généré par l’utilisateur
Si le Service permet de publier du contenu, vous nous accordez une licence mondiale, perpétuelle, irrévocable et libre de redevances pour l’utiliser et le distribuer. Vous déclarez disposer des droits nécessaires.
7. Résiliation
Nous pouvons suspendre ou résilier votre accès immédiatement, sans préavis, pour tout motif, y compris en cas de violation des Conditions.
8. Exclusion de garanties
Le Service est fourni « tel quel » et « selon disponibilité », sans garantie d’aucune sorte. Nous ne garantissons pas un Service ininterrompu, sécurisé ou sans erreur.
9. Limitation de responsabilité
Africana et ses affiliés ne sauraient être tenus responsables des dommages indirects ou consécutifs, y compris perte de profits ou de données.
10. Droit applicable
Les présentes Conditions sont régies par les lois de l’État de Washington, USA, sans égard aux règles de conflit de lois.
11. Contact
- E-mail : support@getafricana.com
- Site : https://getafricana.com